التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الذهاب مع القميص @ Viki.com
♬ وحيدة ، حية ، أو في مدينة عادية ♬
♬ كعاصفة من الرياح، كموجة من الأمطار، كلحن مألوف ♬
♬ بلا حول ولا قوة ، فخورة ، أو في زاوية ضئيلة ♬
♬ كم عدد التفاصيل ، كم عدد المشاهد ، و كم عدد الذكريات الواضحة؟ ♬
♬ السفر مجاناً ، بلا قيود ، أو تكريس نفسي لأشتاق لك ♬
♬ متى ألتقي بك مجدداً ، متى يُعاد لم شملنا مرةً أخرى ، متى أستطيع أن أرى نفسك الجميلة مرةً أخرى ♬
♬ الأبدي أو السريع الزوال ، و على الجانبين في الحياة
♬ أريدك أن تسمع و ترى كل شيء ♬
♬ أريد أن أكون مع الجمال لك ، و نكون معاً على نحوٍ جميل ♬
♬ أريد رفقتك في كل اللحظات المثيرة ♬
♬ الرائعة أو العادية ؛ أنهُ دائماً السؤال العالق ♬
♬ معاً ، أريد أن أجرب تغيير نفسي لأجلك ♬
♬ أريد أن أكون مع الجمال لك، و نكون معاً على نحوٍ جميل ♬
♬ أريد أن أعتاد على الحزن أحياناً جنباً إلى جنب معك ♬
♬ أريد أن أُحقق أمنياتي المجنونة معك ♬
الجميــلة لــي هــوي تشــين
- الحلـقــــ 23 ــــة -
تباً ! يا إلهي ! هذه الدراجة النارية لك ...
أيمكنك مساعدتي بخلع هذه ؟
أنتظر لحظة ! شعري !
تباً ، علي أن أكون أخفف بالعودة فقط . تصفيفة شعري ...
فقط أذهب للمنزل . أنا سأدخل الآن
كُن حذراً في القيادة للعودة للمنزل لا تهتمي لي . أسرعي و أذهبي للداخل فقط
أنا لا أُخطط للأهتمام بك. أنا داخله الآن مهلاً ، تعالي إلى هنا
ماذا تريد الآن ؟! يا إلهي !
دعيني أخبركِ
أنتِ غبية قليلة ، توقفي عن فعل الأشياء التي ستندمين عليها . هل تسمعينني؟
مهلاً ، أنت ثرثار للغاية
أنا سأدخل الآن . الى اللقاء
أنا أحب لي هوي تشين
بالفعل لدي شعورٌ خاص لها
كُلي . لما لا تأكلين ؟
تم شراء هذا بوضوح من قبلك . فلما لا تأكله ؟
ليس لدي شهية لذلك
أنا أيضاً ليس لدي شهية . و أنا بخير مع شرب هذا
هوي تشين ستبدأ العمل في محل لبيع الحلوى غداً
محل لبيع الحلوى ؟
أرأيتِ ؟ أنا سبق و أخبرتها بأنهُ لن يكون رد فعل طبيعي من الناس العاديين
لا ، هي ... لما ...
يبدو أن ذلك بسبب باي هاو يو
قالت ... لديهما بعض الذكريات هناك
هي بهذا الغباء حقاً
أنا أخبركِ لأدعكِ تكونين مستعدة
هي بالتأكيد ستُخبركِ حيال ذلك عندما تصلين للمنزل
من الأفضل لكِ عدم صب الماء البارد عليها ( التخفيف من حدة الحماس)
هوي تشين بالفعل قالت
بأنهُ لو أنا صديقها الجيد
فينبغي ألا أمنعها و بدلاً من ذلك أدعمها
لهذا السبب ، يجب أن تدعمينها
في هذا الوقت ، يجب علينا جميعاً دعمها
هذا هو أيضاً الشيء الوحيد الذي يمكننا مساعدتها به
أنا أدعمها كـ صديقتها الجيدة
ماذا عنك ؟ هل تدعمها كـ معجبها السري ؟
بالنظر كم جيد كنت لها
و حتى تطلب منها الخروج لوجبات الطعام لعدة مرات . إذا هذا لم يكُن أعجاباً بها، فما هو؟
الأعجاب السري لا يبدو جيداً ، أليس كذلك؟
إي أعجاب سري ؟ فلقد أعترفت بالفعل لعدة مرات
إذن ماذا قالت ؟
هي تستمر بقول بأنني لا أكون جاداً
هي دائماً تشعر بأنني أمزح فقط
هي يمكنها حتى تصديق أكاذيبي
كيف يحدث بأنها بدلاً من ذلك لا تصدق الكلمات الحقيقية ؟
هذه هي في الواقع لي هوي تشين
ميلي ، ماذا تفعلين ؟
أي من هذه الملابس يتم أرجاعها و التي تم أقتراضها ؟
أنتظر لحظة
آه ، صحيح . أين هو المستند الذي أرسلتهُ بالبريد الألكتروني لي ؟ فـ أنا لم أتلقى ذلك
مهلاً ، آنا . أين هو المستند الذي أخبرتكِ أن تترجميه ؟
أذا لم تُعطيه لي ، فأنا لن أكون قادراً على أرساله إلى ميلي
سأذهب الى هناك على الفور . حسناً . حسناً
أختي يا لينغ ، يجب أن تعطيني على الفور أختبار تشكيل المنتجات لهذه المسألة غداً
أي منها هي المكافآت و أي منها كانت التبرعات
علي أن أُرسلها في وقتٍ لاحق
نحن لن نصنع ذلك في الوقت المناسب بالفعل هان تشوي
أين هي اللائحة التي أخبرتكِ أن تجديها آخر مرة؟
أنتِ لم تُعطيها لآنا حسناً . حسناً . أنا سأقوم بذلك على الفور
من لديه العدد للمراسل جيانغ ؟
حسناً ! حسناً ! حسناً ! من لديه العدد للمراسل جيانغ ؟!
ذلك ... أخي يي مو
فقط يي مو لديه عدده؟
أوقفوا الهلع !
كيف يحدث فقط لين يي مو لديه عدده ؟ يا رفاق قمتم بالأتصال به لعدة مرات بالفعل
كيف يحدث لم يكُن لديكم العدد للمراسل جيانغ ؟!
أتصلوا بـ لين يي مو ليعود !
أعطوه مكالمة . مهما كلف الأمر ، و أجعلوه يعود !
ألا زلتم لا تسيرون بسرعة ؟
ميلي ! ميلي ! أتصلي به ! أتصلي به !
شكراً لقدومكِ
أريد هوت دوغ واحداً
و حليب بـ لبن الزبادي
شكراً لقدومكِ
مرحباً طلب واحد من الخبز المحمص
أنت تأكل أقل اليوم . أنهُ ليس كثيراً كالأمس
صحيح . شكراً لك أشكرك
أهلاً بك
ذلك ... أعطيني حليب بـ لبن الزبادي واحد و شطيرة واحدة
مهلاً . أنت لست حتى من المشاهير و أنت لا تزال تلبس هكذا
أما ال يمكنكِ التعرف علي مع هذا ؟
وإلا ماذا ؟ حتى لو كنت بمئات من الأمتار، فيمكنني التعرف عليك
هذا ليس سيئاً . أستمري بهذا النحو
ليلي ! ساعدي هذا العميل بـ لبن زبادي
و ماذا ؟ شطيرة ؟ شطيرة
حسناً . أنا على الفور سأُسلمها الى هناك
ماذا ؟ هل أنت لن تذهب إلى العمل ؟
متفرغ للغاية لتأتي للأكل هنا
لما تهتمين ؟
ماذا ؟ هل أنتِ سعيدة هنا؟
بالطبع ، أنا سعيدة
هل أكثر سعادة مما كنتِ عليه عندما كنتِ تعملين في المكتب؟
أنت لست سعيداً في عملك بعد الآن
بأنك جئت سراً الى هنا لتناول الطعام . و فقط تطلب لنفسك
ماذا عن الآخرين ؟ الحليب بـ لبن الزبادي و الشطيرة
حسناً
لا حاجة لتغليفها . أنا ... أنا سأكلها هنا ...
أنتظر . أنتظر . نحن يطلب منا أن نُغلفها
لا . توجد طاولات هناك . أنا فقط سأكلها على هذه الطاولة
ماذا عن الأخرين ؟ هل أنت فقط ستتناول الطعام بنفسك ؟
بما في ذلك باي هاو يو؟
هذا صحيح . لما لا تقوم بطلب خارجي للآخرين
أنت فقط بالسر تأكله لوحدك هو ممل جداً
لا تفعلي ذلك
أختي تشو يينغ ، لولو ، آنا ، هو شينغ ، هان تشوي ...
ليس الكثير من الناس ، فقط ...
فقط أسرع و أعطيني بطاقتك . لماذا تكون تافهاً جداً ؟!
دعيها . دعيها أنت فقط تتناول الطعام لوحدك . أليس الآخرين بحاجة لتناول الطعام، أيضاً ؟
أنا حقاً ليس لدي أي أموال . هنا ...
بخلاف باي هاو يو ، أنا أجلب للجميع الطعام
أنت تكون هكذا هو ليس صحيحاً
هو سيكون في المكتب فقط ينظر إليكم يا رفاق تتناولون الطعام
الفطور !
أنا هنا لإعطائكم يا رفاق الفطور . ألا يسمح لي ؟
أخي يي مو ، لقد عُدت
بالمعنى الدقيق للكلمة ، هذا تم شراؤها من قبل هوي تشين للجميع
أين هي؟ أنت رأيتها ؟
كيف هو حالها الآن؟
هل هي أصبحت أنحف أو أكثر بدانة ؟
قُل ذلك لنتناول الفطور أولاً
هيا يا أختي تشو يينغ . لنذهب
الفطور ... أذهبوا ... أسرعوا و أذهبوا ...
لقد تم تمزيقه . لذيذ
إذن أنت تقول بأن هوي تشين هي تعمل حالياً في محل لبيع الحلوى للوقت الحالي؟
هذا هو سيءٌ للغاية
بصراحة ، هي لديها أمكانات حقاً
أشعر بأن الجميع يجب ألا يكونوا قلقين جداً . مع مستواها من الأجتهاد
ربما أنها قد تكون حتى مالكة المتجر في غضون شهرين
تكون رئيسة ليست سيئة ، أيضاً صحيح . صحيح . صحيح . حتى أنها قد تحصل على خصومات
هذا يبدو في الواقع صحيحا
و لكن أظل أشعر بأن لديها نوع آخر من المواهب
فقط بدفن مثل هذا هو سيءٌ جداً
يمكننا إذن فقط أنتظارها لتدرك ذلك بنفسها
لين هاو
هل ذلك حقاً بتلك اللذة ؟
لذيذ . لديه أشلاء جوز الهند
سأعطيك خاصتي أيضاً . عليك أن تأكلهُ كله
لماذا جميعكم لا تأكلون ؟
أنهُ كلهُ لك
أغربي عني
أخي هاو ، أنا سأساعدك على حملها
مهلاً ، تناول بعض الفطور
هل تأكل أم لا ؟ إذا لم يكُن كذلك، فأنا سأخذهُ بعيداً
هل تعتقد بأنني مستعدٌ لذلك ؟
لو لم يكُن بسبب لي هوي تشين ، لما سأجلب لك وجبة الفطور؟
دعني أخبرك . لا تكُن سعيداً للغاية
على الرغم من أن لي هوي تشين تقول بأنها لا تريد أن تذكرك
فهي في الواقع لا تزال تشعر بالقلق حيالك
هي قد لاحظت بطريقة ما من قبل هذه العادة لك بعدم تناول وجبة الفطور
و لهذا السبب هي حقاً تعتم ما إذا كنت قد أكلت وجبة الفطور أم لا
أين هي لي هوي تشين ؟
كان من المفترض لها أن تكون فقط جالسة بالخارج هنا
قول ذلك . أين هي ؟
هل أنتما فقط رأيتما بعضكما البعض هذا الصباح؟
فقط لترك لي هوي تشين تكون مرتاحة ، كنت مجبراً على جلب الفطور لك
و فيما يتعلق بـ أين هي لي هوي تشين ، لا أستطيع أن أخبرك بعد الآن
لا تنسى . أنا حالياً منافسك بالحب
كيف يحدث بأن باي هاو يو و أنا لا يمكنني أن نكون معاً ؟
كيف يحدث بأن علي قمع مشاعري ؟
كيف يحدث بأن الشخص الذي يجب أن ينسحب في نهاية المطاف هي أنا ؟!
لأن صدفكِ لهي فقط للمساعدة في تحقيق مصيرها
الى حيث يرتبط القلب للشخص ، هذا هو الوحيد و الفريد له
باي هاو يو ، هو ... وبخني لذلك غادرت
قال ... بأنني لا أعرف أي شيء
في المكتب ، يمكنني أيضاً فقط التسبب بالمتاعب للآخرين
لهذا السبب ، هو أخبرني أن أخرج و حتى لا أظهر أمامه
ما الذي علي حقاً فعله ؟
شكرا، تعال ثانية!
- هوي تشين - حضرة صاحب المتجر
موظفة مُجدة مثلك
مُرحب بها في متجري بالطبع
لكن... عندي سؤال أريد أن أطرحه عليكِ بشدة
لقد رأيت بعمري كثير من الموظفين
لكن رؤية أحد بنفس شعبيتكِ أمر نادر جدا
فكل يوم تقريبا هناك من يأتي ليسأل عنك
شكرا سيدي
قصدي... إحرصي على ألا يعطلكِ هذا عن العمل
آه... فهمت قصدك سيدي
لا تقلق سأهتم بهذا الأمر بالتأكيد
حسنٌ، حسنٌ. طالما لا يؤثر ذلك على عملك
- لن يحدث ذلك بكل تأكيد - حسنٌ. عودي لعملك هيا
حاضر. شكرا سيدي لقد عملت بجد سيدي
مرحبا!
لين يي مو!
جاءت النادلة؟
من التي تصفها بالنادلة؟ كم مرة أقول لك أن هذا متجر للحلوى
اختر ما تريده ثم إذهب هناك وقف بالصف
وادفع ما عليك وهذه هي، من الذي سيأتي لخدمتك--
لماذا ينبغي أن أقف بالصف؟ ألستِ تعرفيني؟
إذهبي! أطلبي لي كوب من الشيكولاته الساخنة
بفرض أنك أحضرت حاسبك معك وجئت تجلس هنا طيلة اليوم
كإفتراض، ألا ينبغي عليك...
ألا ينبغي أن تعوض بعدد ساعات عمل إضافية يوميا؟
ألا تريني أعمل؟
هل أنتِ غاضبة؟ سأشتري لكِ حليب ساخن
من الذي يريد ذلك... حليب بالشيكولاته؟
هيا خذ هذا معك. تعال سأعطيك فاتورتك
تعال. ساعدني على حساب فاتورته، شكرا
- إذهب الآن هيا، هيا - أختي تشو يينغ
من أين ستأتي الأخت تشو يينغ هنا؟ هل تلف دماغك؟
لست أكذب عليكِ. جميعهم جاؤوا، انظري هيا
ماذا؟ جاؤوا؟ أنت غريب فعلا
- هوي تشين! - ماذا؟ الجميع هنا؟ أنتم حقا...
أختي تشو يينغ... عجبا، الجميع هنا!
قادمة! شكرا
هيا، هيا، هيا
كلوا ما تشاؤون، هيا كلوا
هل هو لذيذ؟
هيا... حذار...
مازال هناك المزيد؟
شكرا يا هوي تشين
هيا كلوا، هيا
الحلوى غذاء شافٍ حقا
كلما أكلت منها، كلما شعرت بتحسن
هذا صحيح، كذلك وزنك يزداد رعبا كلما أكلت منها
ابتعد عني وإلا ضربتك
بعد تناول الحلوى لابد أن أشتاق لتناول شيء مالح
أغلب الظن أنك لن تجد ساندويتشات متبقية في هذا الوقت
- أخي... - أختي هوي تشين
ساندويتشات؟ على الأرجح لا يوجد، لكن يوجد نقانق، سأحضرها إليكم
أسرعي هيا
ماذا دهاكم يا رفاق؟
هدفنا الإلحاح على هوي تشين، متى تحول الأمر لوجبة مجانية؟
فلنلتزم بهدفنا، مفهوم؟
أنا جئت لدعم لي هوي تشين
اللعنة
وصلت
- وصلت - رائع
- كفاك تأمرا علينا! اجلس هنا - أريد هذا، أريد هذا!
- حاضر - أريد هذا
- سأعطيك إياه بعدما ألتقط صورة - تعالي واجلسي معنا قليلا
آنا، كفاكِ تصويرا
ماذا لو عرف مساعد التحرير أننا جئنا لزيارة لي هوي تشين اليوم بعد العمل، ماذا سيفعل؟
بالله عليكِ. لطالما حضرت مجموعة أصدقائي رقمه
هيا، فلنلتقط صورة
مهلا، أين الأخت هان تشوي، لماذا لم تأتي؟
ظهرت لها بعض الأعمال فجأة ولم تستطع المجيء
صحيح يا أختي هوي تشين، لقد قالت لي أنها ستأتي لزيارتك في يوم آخر
بالتأكيد، بالتأكيد
وهكذا... هذه حقيقة ما حدث يومها
مساعد التحرير، الخطأ كله خطئي، لا علاقة لهوي تشين مطلقا
لولا أني أصررت عليها أن تساعدني على صف سيارتي
لم يكن ليحدث ما حدث
مساعد التحرير، لماذا لم تسمح بعودة هوي تشين؟
أعرف ذلك. رئيسة التحرير سبق وأخبرتني بالقصة
إذا... لماذا مازلت لا تسمح بعودتها؟
لست أنا الذي أمنعها من العودة
كل ما في الأمر...
رباه! كان ينبغي أن أوسعها، تسريحة شعري...
عد الآن، سأدخل أنا الأخرى
- خذ حذرك أثناء القيادة - لا تقلقي عليّ
كنت أفكر أنه ربما يكون ترك المجلة
أفضل لها
كيف يعقل ذلك؟!
مساعد التحرير، هل تعرف أين هوي تشين الآن؟
صحيح، ما أخبار قسم التحرير؟
جيدة جدا
- كل شيء على ما يرام - مثل الأيام الخوالي
إذا... كيف حال مساعد التحرير؟
منذ عاد باي غير المحتمل
إلى جيانغ هو، ونحن...
كل ما يفعله يوميا هو التأنيب، ثم التأنيب، ثم التأنيب
- حقا، لا تذكريه ثانية - لهذه الدرجة؟
ليس سيء فحسب، بل ويزداد سوء
لو استمر الوضع هكذا فسوف أستقبل
الأجواء فعلا من بعد غيابكِ أنتِ ويي مو عن قسم التحرير ليست كما كانت
هذا غير أن عمل كثير تأخر نتيجة لغيابكما
بالطبع لن يكون مزاج مساعد التحرير جيدا
رحيلك يكفي
لكن... حتى يي مو! هو أيضا طلب أجازة ولم يعد يأتي للمكتب
- هل طلبت أجازة؟ - ما رأيكِ في أن أعطيك محاضرة الآن؟
- لا - ألم تعرفي؟
كان ذلك ثاني يوم من بعد رحيلك
لين يي مو وباي العجوز تواجها وتجادلا
فأعطي نفسه أجازة سنوية
ماذا حل به ليقول ذلك في ساعة غضب؟
كل أكثر، لقد صرت أنحف
كل، كل!
أنت في أجازة إذا من بعد ما رحيلي بيوم؟
بكل الأحوال، جملة واحدة تصف الحال من بعد غيابكما، كل شيء أصبح فوضى
هوي تشين، ألا تريدي العودة حقا؟
- صحيح، أختي هوي تشين، عودي هيا - صحيح، عودي لنا هيا
أيتها الموظفة هوي تشين، هل كل هذا من أجل زملاءك؟
نعم، نعم، نعم
هذه على حساب المتجر
شكرا، شكرا
هوي تشين أفضل موظفة هنا حقا
سأمنحكم تخفيض لاحقا
- شكرا - كم يبلغ الخصم سيدي؟
أنتم لطفاء حقا، لطفاء جدا
حسنٌ، لا شيء، لا مشكلة
حسنٌ، شكرا سيدي
هيا فليأخذ كل واحد قطعة، مازال هناك الكثير
صاحب متجرنا شخص لطيف جدا
أتناول إفطاري وغدائي هنا كل يوم تقريبا
أحيانا حتى آخذ بعض الخبز من أجل العشاء
- هوي تشين فتاة اجتماعية حقا - صحيح، هوي تشين محبوبة أينما ذهبت
- لا - ليس سيء أبدا
هوي تشين، نحن جميعا نفتقدك جدا
عودي وكفى، عودي الآن
هوي تشين تعمل الآن في متجر للحلوى
مساعد التحرير
كلنا نعرف كم هوي تشين موهوبة في هذا المجال، وتملك أفكار جيدة
ألا ينبغي أن نعيدها إلى الخالدون
ونعطيها مساحة أكبر لتظهر قدراتها؟
أنا أريد بشدة أن أفعل أي شيء لأعوض عن خطئي ذاك
لهذا، مازلت آمل أن تعيد التفكير في الأمر جديا
أطلب من هوي تشين أن تعود
في كل الأحوال، نحن جميعا نفتقدها كثيرا، ونحتاج لوجودها
- سنغادر الآن! - سعيدة! سعيدة جدا!
لقد مضى وقت طويل منذ أكلت مثل هذه الكمية
إلى اللقاء جميعا
إلى اللقاء، إلى اللقاء يا هوي تشين
إلى اللقاء!
خذوا حذركم، إلى اللقاء
إلى اللقاء!
خذوا حذركم في طريق العودة!
- هوي تشين، لاحقا-- - يي مو
أريد أن أخبرك بشيء، هل ستحتفظ به سرا لأجلي؟
نعم
لهذه الدرجة؟
أجل
إن لم تستطع الخالدون في مدة هذين الشهرين العودة للمركز الأول
فلربما تغلق مجلة الخالدون
ولهذا فالضغط على مساعد التحرير كبير جدا منذ ذلك الحين
لا مفر من أن تخرج أعصابه عن السيطرة في بعض الأوقات
لا عجب أنه يركز كثيرا على نسبة المبيعات
هو في الواقع يحمل هم الجميع فوق رأسه
لأوضح الأمر بصراحة أكبر، المقر الرئيسي يستغل أمر عودة الخالدون للمركز الأول
كوسيلة لتحديد قيمة كل موظف بالقسم
ولهذا فحتى مساعد التحرير في الواقع ليس بيده شيء
لو لم تتحسن المبيعات
حينها كل الموظفين الذين كانوا يعملون في مجلة أغلقت أبوابها
لن يجدوا وسيلة للحصول على وظيفة بنفس المستوى الذي هم فيه الآن
كان... ينبغي في الحقيقة أن أحفظ هذا الأمر سرا
ما كان ينبغي أن أخبر أي أحد عنه، لكني أخبرتك لذا لابد أن تحفظ السر
لا تقلقي، لن أخبر أحدا
إذا...
هل يمكنك أن تتفهم
وتعود لمساعدة مساعد التحرير؟
المهم هنا، هو أنه حتى إن بذلت جهدي فهو مازال غير كافٍ
أيضا... لقد أخبرته أني سآخذ أجازتي للتو
سبق وأعلنت ذلك
كيف لي أن أعود هكذا؟ محرج جدا
عليك... أن تعود وتساعده فقط
ألست أخي الكبير؟
عليك مساعدة من يحتاج إليك، لا تكن هكذا، هذا...
من غير اللائق التحدث بصوت عالٍ في المتجر
فقد عدني بتنفيذ طلبي هذا وحسب
طلب واحد بدلا من طلباتي الثلاثة
أنك غدا ستعود للعمل وتساعد مساعد التحرير
وأنك ستحفظ هذا السر لأجلي
- هل يعد هذا طلب واحد؟ - إنه طلب واحد
- هذه ثلاثة طلبات! - أدمجهم في طلب واحد، ألن يحل هذا المشكلة؟
- كيف أدمجهم؟ - فقط إفعل، ألن يكون الوضع أفضل هكذا؟
واحد مع واحد مع واحد وهكذا يصبحوا طلب واحد، ما خطبك؟
كف عن تقليدي، هذا حقا--
سيدي، مساء الخير
- ألم تنتهي من حديثكِ بعد؟ - بلى
كان يريد تناول القهوة
- هل تريد مساعدتي في هذا؟ - لا بأس، لا بأس
سأذهب إذا لأعد له القهوة
تريد شرب أغلى نوع قهوة، صحيح؟
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الذهاب مع القميص @ Viki.com
لي هوي تشين، ما رأيكِ أن تعودي للبيت قبلنا؟
لا، مازلت لم أنتهي من التنظف
لا بأس، لا بأس، الجميع رحل بالفعل
فقط سأنهي المسح هنا ثم أغادر
فقط عودي للبيت، لا بأس، عودي صباح الغد
إذا ماذا إن رتبت المقاعد الخارجية؟
حتى يكون من السهل عليك إغلاق المتجر فيما بعد
♬ هو بالفعل رحل منذ فترة طويلة. و حان الوقت ليستدير و يغادر ♬
♬ إذا ​​الحب لا يرتدي نعال ، فخطواته ستكون أخف ♬
♬ نعم، هذا صحيح. يمكنكِ البقاء على قيد الحياة من دونه ♬
♬ حقاً ، عندما تمشين بجانبه ، لا تقولي أي شيء ♬
♬ فالسماء لا يمكنها جعل الغيوم تبقى ♬
♬ صب المطر لا يمكنهُ أنشاء نهر ♬
♬ أغنية الحب القديمة التي نعتز بها ♬
♬ هل الناس يستمعون إليها ليشعروا بنوع من الندم؟ ♬
♬ هل السعادة تنتمي الى الماضي أم الى المستقبل؟ ♬
ماذا تفعَل هُنا ؟
♬ هل الحب العزيز قد مر بالفعل أم أنهُ سيكون هنا لاحقاً ؟ ♬
مرحباً
أجَل , أنا هي لي هوي تشين
آسفه , لقد وجدتُ عملاً بالفعل
آسفه , لكن شُكراً على الأتصال
حسناً , شكراً و مع السلامه
أينَ هيَ ؟
مساعد التحرير ؟
لم أراكِ منذُ وقت طويل
مرحباً
آسِف , لقد تجاوزت الحدود ذلِكَ اليوم
لم أرى الأمور بشكل واضِح و وضعت اللوم كُلَهُ عليكِ
وأيضاً صببتُ كُل غضبي عليكِ
أنا حقاً أتأسَف بكُل صدق
إذاً , أختي هان تشوي أخبرتكَ بكُل ما حدَث ؟
بعدَ أن أخبرتني , أكتشفت بأني أسأتُ فهمَكِ
أنا آسِف
لم يكُن عليَ قول مثل تلكَ الأشياء لكِ
إذا تمكنتِ من مسامحتي , إذاً عودي الى العمل
أنا ليست لدي النيه للعوده
لماذا ؟
يا مساعد التحرير , أخبرتني , بأنَ أختي هان تشوي أخبرتكَ بكُل ما حدَث
لهذا لاحظتَ بأنكَ أسأتَ فهمي
لكن لو أنها لم تقُل لكَ اي شئ , إذاً عِندها لم تكُن لتصدق كلامي أبداً
لا , بعدَ أن غادرتي في ذلكَ اليوم , جاءَت مُساعِدة العارضه لتعتذِر
لكنكَ في النهايه , ما زلت تعتقد بأني لم أؤدي عملي جيداً في المحافظه على حاجات المخزَن
في الحقيقه , أنتَ لم تُخطئ أيضاً
لم يكُن عليَ أن أُغادِر مهما كانَ الأمر
بالنسبةِ لكَ , أنا عديمة الخبرة
وعديمة الأبداع و عديمة المسؤوليه و لدي الكثير من الأعذار
ومنذُ بداية المُشكِله وحتى الأن , هذان اليومان , أنتَ لم تأتي أبداً لتسألني
لقد أخبرناكِ عدة مرات بأن لا تتركي الفستان لوحده
لماذا غادرتِ وتركتهِ ؟
على أيةِ حال , أنا غادرت
وأنتَ لم تُفكِر بأنَ هناك الكثير عليك السؤال عنه
على الأقل قسم التحرير يفتقد الى المتدربه التي كانت تُحِب إثارة المشاكِل
كنتُ دائماً أتمنى أن أتعلم على يديكَ في يوم من الأيام
لكني الأن أكتشفت بأني كنتُ أتوقع الكثير
لهذا ...
لهذا أنا ليست لدي أي نيه في العوده
آسفه لأني جعلتُكَ تأتي الى هُنا من دون فائده
أشكُركَ لأنَكَ جئت الى هنا بنفسِكَ , سأغادِر الأن
لقد كنتُ أبحَث عنكِ منذُ البارحه
لكني لم أتمَكَن من إيجادِك
أردتُ أن أتصِل بكِ لأخبركِ , لكن هذا الأمر كانَ حقاً سيئاً جداً
لهذا , فكرت بأنَ عليَ أن أعتذر لكِ بنفسي
في دفتَر الملاحظات هذا , هناك قصة الحوريات التي كتبتها أنتِ
الجميع قال بأنها جيده جداً
وأنا أيضاً , أعتقد بأنَكِ لديكِ موهبه بهذا الشئ
مثل الأقتراح الذي أخبرتينا بهِ سابقاً عندما كُنا في رحلة العمل
وهذهِ المرة موضوع الحوريات الخياليات
لقد سمحتِ لنا برؤية موضوع مُختلف من وجهة نظَر أخرى
هذا هو ما تحتاج إليه مجله الخالدة
ربما و هذا لهُ علاقة بقلة خبرتِك
لأنَكِ ما زلتِ من الهواة
بهذهِ الطريقه تتمكنين من الهروب من سلاسِل الروتين
وتقترحين هذهِ الأفكار المُبدعه
هذه هي حقيقة الخالدة
هذا هو ما أحتاج إليه
لي هوي تشين , سامحيني , وعودي
آسفه , ما زال ليس لدي النيه في العوده
لماذا ؟
أنا أقبل أعتذارَكَ وإطراءَكَ لي
وأنا أيضاً حقاً شاكره لكَ
لكن العمل معك في تلكَ الفتره القصيره
لم ُيشعرني بالراحه
حتى لو عُدت , هذا الشعور لن يتغير
بالأضافة الى إنني وجدتُ عملاً للتو
حتى لو كنتُ متعبه , أنا سعيده , لهذا أنا لا أريد أن أتركهُ
أتمنى أن تُعيدي النظَر بالأمر
أنا حقاً شاكِره لكَ لأنَكَ جئتَ بنفسِك الى هنا
آسفه , عليَ الذهاب , مع السلامه
سأنتظُركِ
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الذهاب مع القميص @ Viki.com
أنتِ حقاً تريدين أن تعودي , على ماذا تتظاهرين بالعكس يا لي هوي تشين ؟
أوه , إذاً الأمر هكذا ؟ , أنا أفهم
لكني حقاً شاكِرٌ لكَ حضرة الرئيس لي
أنا حقاً آسِف
في المرة القادمه دعني أدعوك على الطعام
سأقوم بتحديد الموعِد
الرئيس لي قامَ بترتيب الأمر بنفسِهِ
لكن عندما أتصلوا بها , قالت لي هوي تشين بأنها وجدَت عملاً بالفعل
هذا جيد إذاً , بهذهِ الطريقه لن يكون علينا القلق بعد الأن
لقد قلتُ هذا من قبل
تشياو , لا يجِب أن تكون قريبه جداً من فتاة مثل لي هوي تشين
إنهما ليستا من نفس الطبقه , لماذا عليهما أن يبقيا مع بعضهما ؟
لكننا أيضاً لسنا من نفس الطبقه
كيفَ لكِ أن تُشبهينا بهِم ؟
وما هو الأختلاف بيننا ؟
أنتَ أكبر مني بكثير وهذا زواجُك الثاني ولديكَ إبنه كبيرة
ألستُ ما زلت قبلتُ الزواج بكَ ؟
بالنسبة لنا كانَ هذا حُب حقيقي , هناك مشاعِر جمعتنا
تشياو و تلكَ هوي تشين , تعرفان بعضهما منذُ أن كانتا طفلتان
لكن هناك حدود لمقدار الجميل الذي تعطينه من أجل الأيام الخوالي
هل هذا يسمى حُب حقيقي ؟
هاتان البنتان لا يُمكِن أن تكونان في علاقة من ذلِكَ النوع ، صحيح ؟
لقد ذهبتَ بعيداً بتفكيرك الخاطئ , أنتَ تعلم ما هو ميول أبنتك ؟
تلكَ الفتاة كبرت في العمر وما زالت لم تجِد شريك حياتِها
إنها دائماً تخرُج مع فتاة من مثل عمرها وتعيش معها , كيفَ تريديني أن لا أخطئ بتفكيري ؟
من المُمكِن بأنها لم تكُن لتكون عنيده معك هكذا لولم أكُن أنا موجوده
وأيضاً , لا تعتقد بأنَكَ كنتَ لتكسَب ودها لو نجحت بأيجاد عمل لهوي تشين
أنظُر , تشياو , تعتبر لي هوي تشين صديقه مهمه جداً
عندما تُساعِد لي هوي تشين , ستشعُر تشياو بالأمتنان لك
وبهذهِ الطريقه علاقتَكَ بها ستصبِح جيده بالتدريج
لقد مرَت عدة سنوات الأن , وما زالت تشياو لا تقبلكِ
لكنكِ دائماً تهتمين بما هو جيد لعلاقتنا
زوجة الأب ما زالت أُم على أيةِ حال
أهلاً.ماذا...
أوه
أهلاً.ماذا...
صباح الخير
ماذا تريدان أن تطلبا؟هنا،لدينا خبز المخبوز
هناك لدينا بعض الوجبات الخفيفة .هنا لدينا منتجات الحليب.
أنت تفضل أولاً
أنا ليس بعجلة.أنت تفضل أولاً
يا أزهار الصغار!
-صباح الخير يا رئيسة التحرير -مرحباً يا رئيسة التحرير
أليس هذه زهرتي الصغيرة؟
يمكنني معرفتك بأي مكان من تسريحة شعرك
رئيسة التحرير،هل تودين الفطور؟
-لدينا قهوة الساخنة هنا... -لا،لا
أتيت هنا لأمسك بأشخاص
سمعت أن هذا المحل الحلوى الصغير على وشك أن يصبح الفرع الثاني لشركة المجلة الخالدة
بهذا الوقت المهم
أنتما بمزاج للاحتفال هنا بدون أخباري؟
نحن ليس هنا للاحتفال.أتيت لشراء وجبة الفطور بمحل الفطور
رئيسة التحرير،هل هناك شيء أخر؟
بالطبع.أنتما عودا معي
لنذهب.
رئيسة التحرير،أنت
شكراً.شكراً
يي مو،عود للشركة أولاً.عليّ التكلم مع مساعد التحرير( باي هاو يو )
سأذهب
سيد باي؟
أنت لم تنسّ حفلة السنوية الـ 20 لليلة،صحيح؟
أعرف.هل هذا الحفل بفندق هوانغ ماو؟
لقد غيرناه.إنه بفندق هاو يو عند الساعة 5 مساءً
فندق هايو؟
عليّ الذهاب.سأراك بالفندق لاحقاً
حسناً
سيد باي؟
زهرة الحب تزدهر من العمل الذي بذلته.هل هذا مفهوم؟
أنتم الشباب دائماً تفقدوا هذا.انتم لا تفهموا ازدهار الزهرة
إلى اللقاء
مهلاً ، مرحاضنا مسدود.هل يمكنك إلقاء نظرة؟
يا رئيس ، أنا سأذهب
حسناً
سأصلحه حالما انتهيت من التنظيف هنا
انظري عليها.إنها جديدة
تعلمي منها
هل أنت بخير؟
إذا لديك الوقت الليلة،لنلتقي بالقرب من الفندق
ادخل
مساعد التحرير،أود مناقشتك بخصوص أمر هوي تشين
أعتقد الآن
يجب التحضير لإعادة توظيفها
تم توضيح الأمر و مصدر الغلطة لم تكن هي
أنها لن تعد
أنت تكلمت معها شخصياً؟
من هذا مثير للندم
إذا هي أتخذت قرارها،إذاً لا نملك أي خيار
من فضلك القِ نظرة
ما هذا؟
طلبية عمل
بصراحة
وظيفة هو تشين قد كانت مهمة أكثر مما توقعنا
برحيلها،فريق التحرير و الصحافة يحتاجان للمساعدة
بهذا الوضع،هذا قد يؤثر على الطبعة الخاصة للسنوية الـ20
بالرغم من أنني لا أريد هذا
لمن علينا اختيار شخص مناسب لأخذ مكانها
إذا تعتقد هذا لا بأس،أعتقد علينا البدء بالمقابلات اليوم
لننتظر يوم أخر.فقط ليوم واحد
حسناً
أنا بإجازة بفترة تدريب.لن أعود حتى الأسبوع القادم
سنتحدث عندما أعود
يا مديرة شيا
إلى اللقاء
يا مديرة شيا،ماذا بك بهذه الأيام؟تبدين مشتتة الذهن
أعتقد ضغط العمل يؤثر عليّ
لا أعتقد أنك قلقة؟
من ماذا عليّ القلق؟
إذاً،لاحقاً الليلة سنلتقي
إذا لديك أي قلق،من الأفضل أن تتكلمي عنه
هذا ليس مهم.أنا فقط عليّ استوعابه
-حقاً؟ -حقاً.يمكنك المضي قدماً و الذهاب
حسناً إذاً
لحفلة السنوية الـ20
-علينا تحديد نمط بأسرع وقت ممكن -فهمت
إذاً ذلك المكتب المشترك يمكن أن يساعدنا أفضل بالأجزاء القادمة.
يمكنك مناقشة المعلومات مع آلهتنا تشو يينغ
هذه ستكون حفلة مذهلة!
شكراً
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الذهاب مع القميص @ Viki.com
مرحباً؟
ماذا؟
مرحباً.ماذا تودين؟
مرحباً.أبحث عن لي هوي تشين
أوه،لي هوي تشين؟إنها تصلح المرحاض بالخلف
تصلح المرحاض؟
لما هي تصلح المرحاض؟أليس لديكم موظف للصيانة هنا؟
لقد أسأت الفهم.هذا لأن هي من عرضت ذلك لأننا لا نعرف إصلاحه
-أين الحمام؟ -بالزاوية
تشياو !
لمَ تصلحين المرحاض؟هل هم يتنمرون عليك؟
هذا غير ممكن. الرئيس هو رجل لطيف
هذا لأنني الوحيدة التي تعرف كيفة إصلاح المرحاض،لذا أنا ذهبت
ماذا يحدث؟عليك رؤيتي لأجل أمر؟
تعالي إلى هنا
صديقتي لديها مزاج سيئ
-هل تودين مشروب؟ - أجل،أجل! حسم 10 بالمئة يا رئيس
حسناً
تفضلي القهوة
ماذا بك؟عليك رؤيتي بخصوص أمر؟
تلك المرأة قالت أنك رفضت العمل الذي عرضته عليك
أسفة.لقد وجدت وظيفة
أهذه كانت أنت؟
لمَ فعلت هذا؟
لي هوي تشين،لا يمكنك فعل هذا
قلت أن العمل بمحل الحلوى فقط نزوة
و أنك سوف تستقلي عند إيجاد عمل أفضل
و الآن وظيفة أخرى ظهرت لكن لماذا لم تستقلي من هنا؟
هذا لأنني أعتقد العمل هنا جميل
أجل.إن محل الحلوى جيد
لكن هل أنت فقط تبقيَّن هنا لأن العمل هنا جميل؟
هذا لأن...
بسبب باي هاو يو؟
بسبب ذكرياتكِ و باي هاو يو
إذا لا يمكنكِ أخذ الأمور على محمل الجد ، إذاً عودي للعمل بـشركة المجلة الخالدة
أنت تحاولين الهروب من وقعك معه،لأجل الحفاظ على ذكرياتكم المشتركة؟
إذا لا زلت تعتبرين نفسك زميلتي بالسكن،لا تقتحمي خصوصيتي
أخبرني سبب يمكنكِ أقناعي به.لمَ تريدين البقاء هنا؟
تشياو ،لا تتصرفي هكذا
حسناً.لن أتصرف هكذا
لكن أمل أن تفكري بخصوص هذا
ماذا بالضبط تريدين.ما المناسب لك
لا تحاولي إقناعي بقول أن جميع الوظائف لها نفس القيمة
الهدف أنني لن أن أسمح لك بتجاهل هذا
إذا استمررت بهذا.سأربطك و أخذك إلى البيت
لا عليك فعل أي شيء بعد الآن.أنا سوف أربيك
فكري بما قلته
على الأقل،فكري بوالدك و والدتك
هما سعيدان لأنك وجدت وظيفة جيدة
♬ أريد أن أتجول في قلبكِ ♬
♬ أنهُ أفضل من التفكير سراً لوحدي ♬
♬ أريد أن أرافق شخصاً ما و لديه نزوات مجنونة ♬
♬ أنهُ أفضل من أحلامي الفارغة ♬
♬ أريد أن أُشجع الرياح معكِ ♬
♬ أنهُ أفضل من النظر بهدوء خارج النافذة ♬
♬ أريد أن أُقرض كتفي لشخصٍ ما
♬ فبهذه الطريقة ، أنا لن أُضيع هذه المناظر الجميلة ♬
♬ في المدينة، من يتجول بشجاعة حولها ؟ ♬
♬ الضوء الذي يُضيء على وجهكِ هو مبهر ♬
♬ في راحات يدكِ ، هناك الشجاعة و الأمل ♬
♬ للأستمرار بأخفاء قلبكِ يا سندريلا ♬
♬ في قلبكِ ، الشعور بالوحدة هو يصرخ ♬
♬ الذعر واضح جداً . إذا كنتِ غير جميلة ، فماذا في ذلك؟ ♬
♬ في أحلامك ، الحب هو خائف فقط من الألم ♬
♬ مواجهة الممر وحيدة ، أنتِ مرتبكة ♬
♬ في المدينة، من يتجول بشجاعة حولها ؟ ♬
♬ الضوء الذي يُضيء على وجهكِ هو مبهر ♬
♬ في راحات يدكِ ، هناك الشجاعة و الأمل ♬
♬ للأستمرار بأخفاء قلبكِ يا سندريلا ♬